kaṃ vā paṭiññaṃ purisassa sutvā

parisaṅkasi daddaraṃ māṇavenāti.

Tattha assūti assosi. Vuttisamodhānatāyāti jīvitavuttisamodhānat- thāya. Kāni nāma iminā attano kammāni tuyhaṃ kathitānīti attho. Māṇavenāti kiṃ sutvā iminā māṇavena māritaṃ parisaṅkamasi.

Athassa kathento byaggharājā sesagāthā abhāsi

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๗๐๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๒. ทัททรชาดก”