Tattha ciṇṇā kaliṅgāti vāṇijakānaṃ bhaṇḍaṃ vahantena kira tena kaliṅgaraṭṭhe ciṇṇā caritā vaṇijjāpi tena katā. Vettācaroti vettehi sañcaritabbo. Saṅkupathopi ciṇṇoti khāṇukamaggopi valañjito. Naṭehīti jīvitahetuyeva naṭehipi saddhiṃ. Ciṇṇaṃ saha vākurehīti vākure vahantena vākurāhipi saddhiṃ caritaṃ. Daṇḍena yuddhanti daṇḍayuddhampi kira tena yujjhitaṃ. Bandhā kulikāti sakuṇikāpi kira tena bandhā. Mitamāḷhakenāti dhaññamāpakampi kira tena kataṃ. Akkhā ṭhitāti akkhadhuttānaṃ veyyāvaccaṃ karontena akkhāpi ṭhapitā. Saññamo abbhatītoti jīvitavuttiṃ nissāya pabbajantena sīlasaññamo atikkanto. Appahitanti ṭhapitaṃ appaggharaṇaṃ kataṃ. Pupphakanti lohitaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti iminā kira jīvitaṃ nissāya rājāparādhikānaṃ hatthapāde chinditvā te ānetvā sālāyaṃ nipajjāpetvā vaṇamukhehi paggharantaṃ lohitaṃ aḍḍharattisamaye tattha gantvā kaṇḍakadhūmaṃ nāma Datvā ṭhapitanti. Hatthā daḍḍhāti ājīvakapabbajjaṃ pabbajitakāle uṇhapiṇḍapaṭiggahaṇena hatthāpi kirassa daḍḍhā. Tānissa kammā- yatanānīti tāni assa kammāyatanāni. Assūti assosiṃ. Yathā ayanti yathā esa etassa jaṭantare tittiralomapiṇḍopi dissati iminā kāraṇena veditabbametaṃ eteneva so māritoti. Gāvo hatā kiṃ pana daddarassāti gāvopi etena hatā daddarassa pana kiṃ na māritabbamatthi tasmā esa taṃ māressatīti.

Sīhopi taṃ purisaṃ pucchi mārito te tittirapaṇḍitoti. Āma sāmīti. Athassa saccavacanaṃ sutvā sīho taṃ vissajjetukāmo ahosi. Byaggharājā pana māretabbayuttako esa pāpoti vatvā tattheva naṃ dāṭhāhi paharitvā māretvā āvāṭaṃ khanitvā pakkhipi. Māṇavā āgantvā tittirapaṇḍitaṃ adisvā roditvā paridevitvā nivattiṃsu.

Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā evaṃ bhikkhave devadatto pubbepi mayhaṃ vadhāya parisakkīti vatvā jātakaṃ samodhānesi tadā jaṭilo devadatto ahosi godhā kisāgotamī byaggho moggallāno sīho sārīputto disāpāmokkho ācariyo kassapo tittirapaṇḍito ahamevāti.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๗๐๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๒. ทัททรชาดก”