Tattha daḷhapākāranti thirapākāraṃ. Daḷhatoraṇantipi pāṭho. Thiradvāranti attho. Oruddhapaṭiruddhosmīti anto katvā samantā Pākārena ruddho palāyanaṭhānaṃ na paññāyati. Kiṃ pāpaṃ pakatanti kinnu kho mayā pāpakammaṃ pakataṃ. Apihitāti thakitā. Yathā dijoti pañjarapakkhitto sakuṇo viya. Kimādikaraṇanti kiṃ adhikaraṇaṃ kiṃ kāraṇaṃ. Cakkābhinihatoti cakkena abhinihato.

Athassa devarājā kāraṇaṃ kathetuṃ cha gāthā abhāsi

laddhā satasahassāni atirekāni vīsati

anukampakānaṃ ñātīnaṃ vacanaṃ samma nākari.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๗๑๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. จตุทวารชาดก”