na kaṇho tapasā hoti antosāro hi brāhmaṇo

yasmiṃ pāpāni kammāni sa ve kaṇho sujampatīti.

Tattha tapasāti tapena kaṇho nāma na hotīti attho. Anto- sāroti abbhantare sīlasamādhipaññāvimuttivimuttiñāṇadassanasārehi samannāgato evarūpo hi bāhitapāpattā brāhmaṇo nāma hoti. Sa veti yasmiṃ pana pāpāni kammāni atthi so yatthakatthaci kule jātopi yenakenaci sarīravaṇṇena samannāgatopi kāḷakoyeva.

Evañca pana vatvā imesaṃ sattānaṃ kaṇhabhāvakarāni pāpakammāni ekavidhādibhedehi vitthāretvā sabbānipi tāni garahitvā sīlādayo guṇe pasaṃsitvā ākāse candaṃ uṭṭhāpento viya sakkassa Dhammaṃ desesi. Sakko tassa dhammakathaṃ sutvā pamudito somanassajāto mahāsattaṃ varena nimantento tatiyaṃ gāthamāha

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๗๒๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. กัณหชาดก”