tameva bālaṃ phusati asmiṃ loke paramhi ca.

Tasmā vineyya maccheraṃ dajjā dānaṃ malābhibhū

puññāni paralokasmiṃ patiṭṭhā honti pāṇinanti.

Tattha yassa bhāyatīti ahaṃ aññesaṃ datvā sayaṃ jighacchato ca pipāsito ca bhavissāmīti yassā jighacchāya ca pipāsāya ca bhāyati. Tamevāti taññeva jighacchāpipāsasaṅkhātaṃ bhayaṃ etaṃ bālaṃ nibbattaṭṭhāne idha loke ca paraloke ca phusati pīḷeti accantaṃ daliddiyaṃ pāpuṇāti. Malābhibhūti macchariyamalaṃ abhibhavanto.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๘๕๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๒. พิลารโกสิยชาดก”