Tattha kāleti maṅgalapatthanakāle. Vijjanti vedaṃ. Sutānanti sikkhitabbayuttakapariyattīnaṃ. Asmiṃ cāti ettha cāti nipātamattaṃ. Sotthānenāti sotthibhāvāvahena maṅgalena. Idaṃ vuttaṃ hoti ācariya puriso maṅgalaṃ icchanto maṅgalakāle kiṃsu nāma jappanto Tīsu vedesu kataraṃ vedaṃ kataraṃ vā sutānaṃ antare suttapariyattiṃ adhigacchayitvā so macco imasmiñca loke paramhi ca kathaṃ karoti etesu jappādīsu kiṃ kena niyāmena karonto sotthānena niraparādha- maṅgalena gutto rakkhito hoti taṃ ubhayalokahitaṃ gahetvā adhimaṅgalaṃ amhākaṃ kathehīti.

Evaṃ jeṭṭhantevāsinā maṅgalapañhaṃ puṭṭho mahāsatto devamanussānaṃ kaṅkhaṃ chindanto idañcidañca maṅgalanti buddhalīlāya maṅgalaṃ kathento āha

yassa devā pitaro ca sabbe

siriṃsapā sabbabhūtāni cāpi

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๘๗๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๕. มหามังคลชาดก”