uṭṭhehi kaṇha kiṃ sesi ko attho supinena te

yopi tuyhaṃ sako bhātā hadayaṃ cakkhuñca dakkhiṇaṃ

tassa vātā baliyyanti ghato jappati kesavāti.

Tattha kaṇhāti gottenālapati. Kaṇhāyanagotto kiresa. Ko atthoti katarā nāma vuḍḍhi. Hadayaṃ cakkhuñca dakkhiṇanti hadayena ceva dakkhiṇacakkhunā ca samānoti attho. Tassa vātā baliyyantīti tassa hadayaṃ asmiṃ vātā avattharantīti attho. Jappatīti sasaṃ me dethāti vippalapati. Kesavāti so kira kesasobhaṇatāya kesavoti paññāyittha tena taṃ nāmena ālapati.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๘๘๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๖. ฆตปัณฑิตชาดก”