Taṃ sutvā bodhisatto catutthaṃ gāthamāha

sā nūna sā kappaṇikā andhā aparināyakā

khāṇuṃ pādena ghaṭṭeti giriṃ caṇḍoraṇaṃ patīti.

Tattha sā nūna sāti mahārāja nūna sā. Kappaṇikāti puttaviyogena kapaṇā. Khāṇunti tattha tattha patitarukkhakaliṅgaraṃ. Ghaṭṭetīti paridevamānā tattha tattha pādena pothentī nūna pādena hanati. Caṇḍoraṇaṃ patīti caṇḍoraṇapabbatābhimukhī pabbatapāde pariphandamānāti attho.