muhuttaṃ visamitvāna agamā yena pabbato

tato so nilīnaṃ gantvā sītaṃ kuñjarasevitaṃ

soṇḍāya udakamāhitvā mātaraṃ abhisiñcathāti.

So kira nāgo bandhanā mutto thokaṃ visamitvā rañño dasarājadhammagāthāya dhammaṃ desetvā appamatto hohi mahārājāti ovādaṃ datvā mahājanehi gandhamālādīhi pūjiyamāno nagarā nikkhamitvā tadaheva taṃ padumasaraṃ patvā mama mātaraṃ gocaraṃ agāhāpetvāva nāhaṃ sayaṃ gaṇhissāmīti bahū bhisamūlāni ādāya soṇḍāya puraṃ udakaṃ gahetvā guhāleṇato nikkhamitvā guhādvāre nippannāya mātu santikaṃ gantvā sattāhaṃ nirāhāratāya mātu sarīrassa phassapaṭilābhatthaṃ upari udakaṃ siñca. Tamatthaṃ āvīkaronto satthā imā dve gāthā abhāsi. Bodhisattassa mātāpi devo vassatīti saññāya taṃ akkosantī dasamaṃ gāthamāha

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๙๑๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มาตุโปสกชาดก”