tattha dubbhāsitaṃ bhāsīti dubbhāsitaṃ bhāsiṃ. Bhaṅkovāti yathā araññe maṇḍako vasanto attano khādakaṃ ahiṃ avehati so taṃ avhayamāno dubbhāsitaṃ bhāsatināma evaṃ ahameva dubbhāsitaṃ bhāsiṃ. Takkāriyeti tassa nāmaṃ itthīliṅgaṃ taṃ ālapanto evamāha.

Taṃ sutvā mahāsatto dutiyaṃ gāthamāha

pappoti macco ativelabhāṇī

bandhaṃ vadhaṃ sokaparidevañca

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๓,๒๒๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๘. ตักการิยชาดก”