ayampi attho bahu tādisovāti.

Tattha bahu tādisovāti seṭṭhīputtopi hi attanā kateheva dukkhaṃ patto tvampi tasmā ayaṃ tuyhaṃ dukkhappatti bahūhi kāraṇehi tādisova.

Aparopi bārāṇasiyaṃ ajapālānaṃ pamādena gocarabhūmiyaṃ dvīsu meṇḍesu yujjhantesu eko kuliṅgasakuṇo ime idāni bhinnehi sīsehi marissanti vāressāmi teti mātula mā yujjhathāti vāretvā tesaṃ kathaṃ agahetvā yujjhantānaññeva piṭṭhiyampi sīsepi nisīditvā yācitvā vāretuṃ asakkonto tenahi maṃ māretvā yujjhathāti ubhinnaṃ sīsantaraṃ pāvisi. Te aññamaññaṃ pahariṃsuyeva. So saṇhakaraṇīyaṃ piṃsitoviya attanā kateneva vināsaṃ patto. Idaṃ aparaṃpi kāraṇaṃ dassento catutthaṃ gāthamāha

yo yujjhamānānaṃ ayujjhamāno

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๓,๒๓๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๘. ตักการิยชาดก”