sammodamānā ekajjhaṃ uppatanti uyyanti ca.

Tesaṃ bandhiyamānānaṃ ekettha apasakkati

tañca seno nitāleti veyyagghiyeva sā gatīti.

Tattha kumbhilikāti evannāmakā khuddakasakuṇā. Uppatantīti gocare carantā. Uyyanti cāti gocaraṃ gahetvā ākāsena gacchanti. Ekettha apasakkatīti ekova etesu osakkitvā vā ekapassena vā visuṃ gacchati. Nitāletīti paharitvā gaṇhati. Veyyagghiyeva sā gatīti byagghānameva sā gati veyyagghi byagghānaṃ samaggavāsaṃ gacchantānampi esā evarūpā gati byagghānaṃ gatiyevanāma hoti na hi sakkā sabbehi ekatova gantuṃ tasmā yo evaṃ tattha eko Gacchati taṃ gaṇhāti.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๓,๔๗๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๙. ตัจฉกสูกรชาดก”