gantvāna taṃ paṭikaremu accayaṃ

appeva naṃ puttaṃ labhemu jīvitanti.

Tattha gantvānāti tassa santikaṃ gantvā. Taṃ paṭikaremu accayanti taṃ accayaṃ paṭikarissāma desessāma khamāpessāma nanti. Puttaṃ labhemūti appeva nāma puttassa jīvitaṃ labheyyāma.

Athassā tattha ṭhitā māṇavā kathentā gāthamāhaṃsu

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๓,๕๙๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มาตังคชาดก”