nāhaṃ dukkhaparetopi dhataraṭṭha tuvaṃ jahe

jīvitaṃ maraṇaṃ vā me tayā saddhiṃ bhavissatīti.

Tattha dukkhaparetoti mahārāja tvaṃ maraṇadukkhaparetopi ettakeneva nāhantaṃ jahāmi. Evaṃ sumukhena sīhanāde kate dhataraṭṭho gāthamāha

etadariyassa kalyāṇaṃ yaṃ tvaṃ sumukha bhāsasi

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๓,๗๐๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. หังสชาดก”