kāmaṃ cajāma asuresu pāṇaṃ

māyime dijā vikulāvā ahesunti.

Tattha kulāvakāti supaṇṇapotakāva. Mātalīti sārathiṃ āmantesi. Simbalisminti passa ete simbalirukkhe olambantā ṭhitāti dasseti. Īsāmukhena parivajjayassūti ete etassa rathassa īsāmukhena yathā na haññanti evante parivajjayassu. Kāmaṃ cajāma asuresu pāṇanti yadi amhesu asurānaṃ pāṇaṃ cajantesu Etesaṃ sotthi hoti kāmaṃ cajāma ekaṃseneva mayaṃ asuresu amhākaṃ pāṇaṃ cajāma. Māyime dijā vikulāvā ahesunti ime pana dijā ime pana garuḷapotakā viddhastavicuṇṇitakulāvakatāya vikulāvā mā ahesuṃ mā amhākaṃ dukkhaṃ etesaṃ upari khipa nivattaya rathanti.

Mātalisaṅgāhako tassa vacanaṃ sutvā rathaṃ nivattetvā aññena maggena devalokābhimukhaṃ akāsi. Asurā pana taṃ nivattamānameva disvā addhā aññehipi cakkavāḷehi sakkā āgacchanti balaṃ labhitvā ratho nivatto bhavissatīti maraṇabhayabhītā palāyitvā asurabhavanameva pavisiṃsu. Sakkopi devanagaraṃ pavisitvā dvīsu devalokesu devagaṇena parivuto nagaramajjhe aṭṭhāsi. Tasmiṃ khaṇe paṭhaviṃ bhinditvā yojanasahassubbedho vejayantapāsādo uṭṭhahi. Vijayante uṭṭhitattā vejayantotveva nāmaṃ akaṃsu. Atha sakko puna asurānaṃ anāgamanatthāya pana pañcasu ṭhānesu ārakkhaṃ ṭhapesi. Yaṃ sandhāyavuttaṃ

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๓๗๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. กุลาวกชาดก”