Atīte magadharaṭṭhe tasmiṃyeva padese bodhisatto vaṭṭakayoniyaṃ paṭisandhiṃ gahetvā mātukucchito jāto aṇḍakosampadāletvā nikkhantakāle mahābhaṇḍasakaṭanābhippamāṇo vaṭṭakapotako ahosi. Atha naṃ mātāpitaro kulāvake nipajjāpetvā mukhatuṇḍakena gocaraṃ āharitvā posenti. Tassa pakkhe pasāretvā ākāse gamanabalaṃ vā pāde ukkhipitvā thale gamanabalaṃ vā natthi. Tañca padesaṃ saṃvacchare saṃvacchare dāvaggi gaṇhāti. So tasmiṃpi samaye mahāviravaṃ viravanto taṃ padesaṃ gaṇhi. Sakuṇasaṅghā attano attano kulāvakehi nikkhamitvā maraṇabhayabhītā viravantā palāyiṃsu. Bodhisattassāpi mātāpitaro maraṇabhayabhītā bodhisattaṃ chaḍḍetvā palāyiṃsu. Bodhisatto kulāvake nipannakova gīvaṃ ukkhipitvā avattharitvā āgacchantaṃ aggiṃ disvā cintesi sace mayhaṃ pakkhe pasāretvā ākāse gamanabalaṃ bhaveyya uppatitvā aññattha gaccheyyaṃ sace pāde ukkhipitvā thale gamanabalaṃ bhaveyya pāduddhārena aññattha gaccheyyaṃ mātāpitaropi kho me maraṇabhayabhītā maṃ Ekakaṃ pahāya attānaṃ parittāyantā palātā idāni me aññaṃ paṭisaraṇaṃ natthi attāṇomhi asaraṇo kiṃ nu kho ajja mayā kātuṃ vaṭṭatīti. Athassa etadahosi imasmiṃ loke sīlaguṇo nāma atthi saccaguṇo nāma atthi atīte pāramiyo pūretvā bodhitale nisīditvā abhisambuddhā sīlasamādhipaññāvimuttivimuttiñāṇadassana- sampannā saccānuddayakāruññakhantisamannāgatā sabbasattesu ca sampavattamettābhāvanā sabbaññubuddhā nāma atthi tehi ca paṭividdhā dhammaguṇā nāma atthi mayi vāpi ekaṃ saccaṃ atthi saṃvijjamāno eko sabhāvadhammo paññāyati tasmā atītabuddhe ceva tehi paṭividdhaguṇe ca āvajjitvā mayi vijjamānaṃ saccasabhāvadhammaṃ gahetvā saccakiriyaṃ katvā aggiṃ paṭikkamāpetvā ajja mayā attano ceva sesasakuṇānañca sotthibhāvaṃ kātuṃ vaṭṭatīti. Tena vuttaṃ

atthi loke sīlaguṇo saccaṃ soceyya nuddayā

tena saccena kāhāmi saccakiriyamanuttaraṃ

āvajjitvā dhammabalaṃ saritvā pubbake jine

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๓๙๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๕. วัฏฏกชาดก”