Tattha yamekarattinti yebhuyyena sattā mātukucchimhi paṭisandhiṃ gaṇhantā rattiṃ gaṇhanti tasmā evamāha. Ayaṃ panettha attho yaṃ ekarattiṃ vā divaṃ vā paṭhamameva paṭisandhiṃ gahetvā mātukucchisaṅkhāte gabbhe vasati. Māṇavoti satto kalalabhāvena patiṭṭhāsi. Abbhuṭṭhitova so yātīti so māṇavo yathā nāma valāhakasaṅkhāto abbho uṭṭhito nibbattito vāyuvegena hato paṭigacchati tatheva.

Paṭhamaṃ kalalaṃ hoti kalalā hoti abbhudaṃ

abbhudā jāyate pesi pesiyā jāyate ghano

ghanā ca sākhā jāyanti kesā lomā nakhāpi ca

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๓,๙๕๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๔. อโยฆรชาดก”