Ime te luddakā devi katahatthā visāradā

vanaññū ca migaññū ca mamatthe cattajīvitāti.

Tattha imeti ye tvaṃ sannipātāpesi ime te. Katahatthāti vijjhanachedanesu katahatthā sukusalā susikkhitā. Visāradāti nibbhayā. Vanaññū ca migaññū cāti vanāni ca mige ca jānanti. Mamattheti sabbepi cete mamatthe cattajīvitā yamahaṃ icchāmi taṃ karontīti.

Taṃ sutvā devī te āmantetvā itaraṃ gāthamāha

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๗๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๔. ฉัททันตชาดก”