akkhāhi no yādiso hatthināgoti.

Tattha pitūnanti karaṇatthe sāmivacanaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti deva amhākaṃ pitūhi pitāmahehipi evarūpo kuñjaro na diṭṭhapubbo pageva amhehi tasmā attanā diṭṭhalakkhaṇavasena akkhāhi no yādiso tayā diṭṭho hatthināgoti.

Anantaragāthāpi teheva vuttā

disā catasso vidisā catasso

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๘๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๔. ฉัททันตชาดก”