udāhu ghāṭessasi luddaputteti āha.

Tattha pilandhanāti ābharaṇāni. Veḷuriyāmayāti veḷuriyamayāni. Ghāṭessasīti udāhu pilandhanapadesena luddaputte ghāṭāpetukāmāsīti pucchi.

Tato devī gāthamāha

sā issitā dukkhitā casmi ludda

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๐๘๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๔. ฉัททันตชาดก”