Tassattho yathā mātā tanujaṃ attano sarīrajātaṃ taruṇaṃ puttaṃ sampassatā disvā taṃ ure nipajjāpetvā thaññaṃ pāyentī puttaṃ samphassena sabbaṃ attano gattaṃ phareti napi mātā puttato yāti na putto mātito evampi me tvaṃ pāturahu pātubhūto. Dijindāti dijarāja tvaṃpi mātāva puttaṃ mudukena hadayena anukampamāno maṃ passa jīvitaṃ me dehīti.

Athassa supaṇṇo jīvitaṃ dadanto itaraṃ gāthamāha

handajja tvaṃ mucca vadhā dujivha

tayo hi puttā nahi añño atthi

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๔,๒๒๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๘. ปัณฑรกชาดก”