seyyo amitto medhāvī yañce bālānukampako

passa rohiṇikaṃ jammiṃ mātaraṃ hantvāna socatīti.

Tattha medhāvīti paṇḍito ñāṇī vibhāvī. Yañce bālānukampakoti ettha yanti liṅgavipallāso kato. Ceti nāmatthe nipāto. Yo nāma bālo anukampako tato sataguṇena sahassaguṇena paṇḍito amitto hontopi seyyoyevāti attho. Athavā. Yanti paṭisedhatthe nipāto . No ce bālānukampakoti attho. Jamminti lāmikaṃ dandhaṃ. Mātaraṃ hantvāna socatīti makkhikaṃ māressāmīti mātaraṃ hantvā idāni ayaṃ bālā sayameva rodati paridevati. Iminā kāraṇena imasmiṃ loke amittopi paṇḍitova seyyo hotīti. Bodhisatto paṇḍitaṃ pasaṃsanto imāya gāthāya dhammaṃ desesi.

Satthā na kho gahapati esā idāneva makkhikā māressāmīti mātaraṃ ghātesi pubbepi ghātesiyevāti imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā anusandhiṃ ghaṭetvā jātakaṃ samodhānesi tadā mātāyeva mātā ahosi dhītāyeva ca dhītā mahāseṭṭhī pana ahameva ahosīti.