Bodhisatto taṃ kāraṇaṃ ñatvā paresu sineho nāma na kātabbo evaṃ balasampannopi sīho migarājā kilesavasena saṃsaggaṃ nissāya migamātukāya sarīraṃ lehanto visaparibhogaṃ katvā jīvitakkhayaṃ pattoti vatvā sampattaparisāya dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha

na vissase avissaṭṭhe vissaṭṭhepi na vissase

vissāsā bhayamanveti sīhaṃva migamātukāti.

Tatrāyaṃ saṅkhepattho yo pubbe sabhayo attani avissaṭṭho ahosi tasmiṃ avissaṭṭhe yo pubbepi nibbhayo attani vissāsikoyeva tasmiṃ vissaṭṭhepi na vissase neva vissāsaṃ kareyya. Kiṃkāraṇā. Vissāsā bhayamanvetīti yo hi mittepi amittepi vissāso tato bhayameva āgacchati. Kathaṃ. Sīhaṃva migamātukāti yathā mittasanthavavasena katavissāsāya migamātukāya santikā sīhassa bhayaṃ anventaṃ upagataṃ sampattanti attho yathā vā vissāsavasena sīhaṃ migamātukā anvetukāmā upagatātipi attho.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๖๑๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. วิสสาสโภชนชาดก”