Tattha anāmatanti amataṭṭhānaṃ hi upacāravasena amatanti vuccati. Taṃ paṭisedhento anāmatanti āha. Amatantipi pāṭho. Lokasmiṃ hi anamataṭṭhānaṃ asusānaṭṭhānaṃ nāma natthīti attho. Yamhi saccañca dhammo cāti yasmiṃ puggale catusaccavatthukaṃ pubbabhāgasaccañāṇañceva lokuttaradhammo ca atthi. Ahiṃsāti paresaṃ avihesā aviheṭṭhanā. Saññamoti sīlasaññamo. Damoti indriyadamanaṃ. Idañca guṇajātaṃ yasmiṃ puggale atthi. Etadariyā sevantīti ariyā buddhā ca paccekabuddhā ca buddhasāvakā ca etaṃ ṭhānaṃ sevanti evarūpaṃ puggalaṃ upasaṅkamanti bhajantīti attho. Etaṃ loke

Anāmatanti etaṃ guṇajātaṃ loke amatabhāvasādhanato amataṃ nāma.

Evaṃ bodhisatto pitāputtānaṃ dhammaṃ desetvā cattāro brahmavihāre bhāvetvā brahmalokaparāyano ahosi. Satthā imaṃ dhammadesanaṃ āharitvā saccāni pakāsetvā jātakaṃ samodhānesi. Saccapariyosāne ubho pitāputtā sotāpattiphale patiṭṭhahiṃsu. Tadā pitāputtā va etarahi pitāputtā ahesuṃ, tāpaso pana ahamevāti.

Upasāḷhajātakaṃ chaṭṭhaṃ.

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๘๙๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. อุปสาฬหกชาดก”