@เชิงอรรถ :

@๑ ทัททระ แปลว่า นกกระทา (ขุ.ชา.อ. ๕/๑๐๙/๔๑๕)

[๑๑๒] นกทั้งหลายเขาก็จับมาแล้ว

งานตวงข้าวเขาก็ทำมาแล้ว

เล่มที่ ๒๗ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๑๒,๑๒๒

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๒. ทัททรชาดก”