บทว่า อตฺถํ ทสฺเสติ ได้แก่ แสดงถึงความเจริญ.

บทว่า อเปกฺขาโน คือ พิจารณาอยู่.

บทว่า ธมฺมา จตฺถํ ความว่า อนึ่ง ข้าพระองค์เห็นอยู่ ซึ่งประโยชน์อันตั้งขึ้นแล้วจากธรรม.

บทว่า ภตฺตึ คือ ความรักเยื่อใย.

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๕๐๕

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. จุลลหังสชาดก”