บทว่า เอกิตฺถึ ความว่า ท่านผู้เจริญเห็นปานนี้ พึงตามเศร้าโศกถึงหญิงคนเดียว ความตามเศร้าโศกนี้ ประหนึ่งมิใช่ของผู้มีปัญญาเลย เพราะฉะนั้น ข้าพระองค์จึงมีความสำคัญพระองค์ ว่าเป็นผู้โง่เขลา ในวันนี้เอง.

บทว่า อาเทติ คือ ย่อมถือเอา.

บทว่า เฉกปาปกํ คือ ทั้งดีทั้งชั่ว.

บทว่า อามกปกกํ คือ ดิบด้วยสุกด้วย.