บทว่า ภาวโทสํ คือ โทษที่เกิดแก่จิต.

บทว่า อนญฺญาย แปลว่า ไม่รู้.

บทว่า อสฺมากํ ความว่า ขึ้นชื่อว่าโทษที่เกิดขึ้นแก่จิตของเรา ย่อมไม่มี หงส์สุขุมะนี้มิได้ทราบถึงสิ่งที่ตัวควรจะรู้นั้น จึงได้กล่าววาจาหยาบคายออกมา.

บทว่า อโยนิโส คือ โดยมิใช่อุบาย.