Alaṅkatāti pādukaṃ sandhāyāha. Upāgañchīti upāgato ahosi. Kāya velāya. Mahāsattassa kārapaṇṇāni pacitvā nibbāpentassa nisinnavelāya. Jalantamiva tejasāti rājatejena jalantaṃ viya. Khaggasaṃghaparibyuḷhanti kathāphāsukena amaccasaṃghena parivutaṃ. Etadabravīti kāsikarājānaṃ bahi khandhāvāraṃ nivāsāpetvā padasā va paṇṇasālaṃ āgantvā taṃ vantitvā nisinnaṃ paṭisanthāraṃ karonto etaṃ vacanaṃ abravi. Kusalaṃ anāmayanti ubhayenapi padena ārogayameva pucchati. Kacci amajjapo tātāti kaccisi amajjapo majjaṃ napivasīti taṃ pucchi. Appamajjotipi pāṭho. Kusalakammesu nappamajjasīti attho. Suramappiyanti surāpānaṃ te appiyaṃ. Suramappiyātipi pāṭho. Surā te appiyāti attho. Dhammeti dasavidhe rājadhamme. Yoganti yogesu yuñjitabbaṃ assagoṇādikaṃ. Kacci vahatīti kacci arogaṃ hutvā vahati. Bāhananti hatthiādikaṃ sabbaṃ bāhanaṃ. Sarīrassupatāpiyāti sarīrassa upatāpiyā. Antāti paccantajanapadā. Phitāti iddhā subhikkhā gāḷhavāsā. Majjhe cāti raṭṭhamajjhe. Bahalāti gāmanigamā ghanavāsā. Paṭisaṇṭhitanti paṭicchāditaṃ suguttaṃ paripuṇṇaṃ vā. Nisakkatīti yasmiṃ pallaṅke rājā nisīdissati taṃ paññāpentūti vadati. Rājā mahāsattassa gāravena pallaṅke na nisīdi.

Atha mahāsatto sace pallaṅke na nisīdati paṇṇasantharaṃ paññāpetvā dethāti vatvā tasmiṃ paññatte nisīdanatthāya rājānaṃ Nimantento gāthamāha

idheva te nisinnassu niyate paṇṇasanthare

etto udakamādāya pāde pakkhālayassu teti.

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๑,๐๐๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. เตมิยชาดก”