Mūgova tuṇhīmāsīno na atthamanusāsatīti.

Tattha migeti sabbasaṅgāhikavacanaṃ. Pubbe hatthī yujjhāpesi meṇḍe yujjhāpesi mige yujjhāpesi ajja tepi na oloketīti attho. Uyyāneti uyyānakīḷampi nānubhoti. Haṃseti pañcapadumasañchannāsu uyyānapokkharaṇīsu haṃsagaṇe na oloketi. Mūgovāti te kira bhattāhārakañca upaṭṭhākañca pucchiṃsu rājā tumhehi saddhiṃ kiñci atthaṃ mantetīti. Te na mantetīti vadiṃsu. Tasmā evamāhaṃsu.

Rājā kāmesu analliyantena vivekaninnena cittena kulupakapaccekabuddhe anussaritvā ko nu kho me tesaṃ sīlādiguṇasampayuttānaṃ akiñcanānaṃ vasanaṭṭhānaṃ ācikkhissatīti tīhi gāthāhi udānaṃ udānesi

sukhakāmā rahosīlā vaggabandhā upārutā

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๑,๐๕๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. มหาชนกชาดก”