atha kena nu vaṇṇena viddheyyaṃ maṃ amaññathāti.

Tattha bhaddanteti sundaramukhe mahārāja ahaṃ nesādaputto isiputto asmi bhavāmi. Jīvantanti maṃ ito pubbe jīvamānaṃ ehi sāma yāhi sāmāti voharantā pakkosantā ñātayo sāmoti āmantayiṃsu. Savājjevaṅgatoti so ahaṃ ajja evaṃ gato maraṇamukhe sampatto paviṭṭhoti attho. Sayeti sayāmi. Savisena puthusallena vanacarakena viddho migo yathā evampi tathā tayā viddho asmi bhavāmi. Paripalutoti nimmuggo hutvā semi. Evarūpaṃ sayantaṃ passa passasi. Paṭivāmagatanti dakkhiṇapassena pavisitvā vāmapassena niggatanti attho. Passāti maṃ olokayassu. Thimhāmīti nitthumhāmi. Iti so satiṃ paccupaṭṭhapetvā avikampamānova lohitaṃ mukhena chaḍḍetvā āha. Āturoti bāḷhagilāno hutvā ahaṃ taṃ anupucchāmi. Nilīyasīti ekasmiṃ vanagumbe nisinno acchasi. Viddheyyanti vijjhitabbaṃ. Amaññathāti migasadisaṃ amaññittha.

Rājā tassa vacanaṃ sutvā yathābhūtaṃ anācikkhitvā musāvādaṃ kathento āha

migo upaṭṭhito āsi āgato usupātanaṃ

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๑,๑๗๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. สุวรรณสามชาดก”