sāma tāta vilapantā hiṇḍissanti brahāvane

idampi dutiyaṃ sallaṃ kampeti hadayaṃ mama

yañca andhe na passāmi maññe hessāmi jīvitanti. Tattha usāmattanti bhojanamattaṃ. Usāti kira bhojanassa nāmaṃ tesaṃ taṃ atthīti attho. Atha sāhassa jīvitanti chadivasamattaṃ jīvitanti attho. Idaṃ āharitvā ṭhapitaṃ phalāphalaṃ sandhāyāha. Atha vā usāti usmā. Tenetaṃ dasseti tesaṃ sarīre usmāmattaṃ

Atthi atha mayā ābhaṭena phalāphalena sāhassa jīvitaṃ atthīti. Marissareti marissanti. Mahārāja idaṃ tayā vijjhanadukkhaṃ tathā dukkhampi samānaṃ me mayhaṃpi na dukkhaṃ. Hi kasmā pana vadāmi. Pumunāti purisena evarūpaṃ idaṃ dukkhaṃ purisena laddhabbamevāti attho. Yañca yasmā ammaṃ pārikaṃ na passāmi taṃ dukkhaṃ ito tayā vijjhanadukkhato sataguṇena sahassaguṇena satasahassaguṇena me mayhaṃ atidukkhataraṃ. Ciraṃ rattāya ruccatīti ciraṃ rattaṃ rodissati. Aḍḍharatteti aḍḍharattikasamaye. Ratte vāti pacchimaratte vā. Avasussatīti avachijjissati kunnadī viya gimhakāle avasussatīti attho. Uṭṭhānapādacariyāyāti mahārāja ahaṃ rattiṃ vā divā vā dve tayo vāre uṭṭhāya attano uṭṭhānaviriyena tesaṃ pādacariyaṃ karomi tesaṃ hatthapāde sambāhāmi idāni maṃ adisvā (te) tadatthāya uṭṭhāya te parihīnacakkhukā sāma tātāti vilapantā kaṇṭakehi vijjhiyamānā imasmiṃ himavante hiṇḍissantīti attho. Dutiyanti paṭhamaviddhavisapītasallatopi sataguṇena sahassaguṇena satasahassaguṇena dukkhataraṃ idaṃ dutiyaṃ tesaṃ adassanā sokasallaṃ jātanti attho.