mucchito visavegena visaññī samapajjathāti.

Tattha samapajjathāti visaññī jāto.

Sopi ettakaṃ kathento niruddhassāso neva kathesi. Tadā panassa visavegena pattharato cittasantatihadayarūpaṃ nissāya pavattati kathā pacchijji mukhaṃ pidahitaṃ akkhīni nimmilitāni hatthapādā thaddhabhāvaṃ pattā sakalasarīraṃ lohitena littaṃ. Atha rājā ayaṃ idāneva mayā saddhiṃ kathesi kinnukhoti tassa assāsapassāse upadhāresi. Te pana niruddhā sarīraṃ thaddhaṃ jātaṃ. So taṃ disvā idāni sāmo mato niruddhoti ñatvā sokaṃ sandhāretuṃ asakkonto ubho hatthe matthake ṭhapetvā mahāsaddena paridevi.

Tamatthaṃ pakāsento satthā āha

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๑,๑๘๖

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. สุวรรณสามชาดก”