upanītamanasaṅkappaṃ jīvantaṃ maññate mataṃ

api jīvaṃ mahārāja purisaṃ bāḷhavedanaṃ

taṃ nirodhagataṃ santaṃ jīvantaṃ maññate matanti.

Tattha api jīvanti jīvamānaṃ api. Upanītamanasaṅkappanti bhavaṅge otiṇṇacittavāraṃ. Jīvantanti jīvamānameva. Maññateti mato esoti ayaṃ loko maññati. Nirodhagatanti assāsapassāsaṃ nirodhappattaṃ santaṃ jīvamānaṃ evaṃ loko maṃ viya jīvantameva mataṃ maññatīti vadati.