anekarūpaṃ ruciraṃ nānācittaṃ pakāsati

ākiṇṇaṃ indasadisehi byaggheheva surakkhitaṃ

pavisetena rājisi arujaṃ bhūmi pakkamāti.

Tattha anekarūpanti anekajātikaṃ. Nānācittanti nānāratanacitraṃ. Pakāsatīti kinnāmetaṃ paññāyati. Ākiṇṇanti samparivāritaṃ. Byaggheheva surakkhitanti yathā nāma byagghehi vā sīhehi vā mahāvanaṃ surakkhitaṃ evaṃ indasadiseheva surakkhitaṃ tāsaṃ pana indapaṭimānaṃ ārakkhanatthāya ṭhapitabhāvo ekanipāte kulāvakajātake kathetabbo. Kimabhaññamāhūti kiṃ nāmaṃ vadanti. Pavesananti nikkhamanapavesanatthāya sunimmitaṃ. Sudassanassāti sobhanadassanassa sinerugirino. Dvāraṃ hetanti etaṃ sanerumatthake patiṭṭhitassa dasasahassayojanikassa devanagarassa dvāraṃ. Pakāsatīti dvārakoṭṭhako paññāyatīti attho. Pavisetenāti etena dvārena nagaraṃ pavisa. Arujaṃ bhūmi pakkamāti arogaṃ suvaṇṇaṃ rajatamaṇimayaṃ nānāpupphasamākiṇṇaṃ dibbabhūmiṃ dibbayānena akkama mahārājāti.