maññe okantasantaṃ maṃ matāya āgamissasīti.

Tattha maññe okantasantaṃ manti evaṃ sante ahaṃ maṃ apagatajīvitaṃ sallakkhemi so tvaṃ aṭṭhame divase anāgacchanto mayi matāya āgamissasi tasmā mā papañcamakāsīti.

Itropi bhadde kiṃ vadesi mayhaṃpi aṭṭhame divase taṃ apassantassa kuto jīvitanti vācāya vatvā hadayena pana jīvitaṃ vā maraṇaṃ vā kiṃ tayā mayhanti cintetvā vuṭṭhāya thokaṃ sivīraṭṭhābhimukho gantvā nivattitvā tassā santikaṃ punāgantvā bhadde ahaṃ tava rūpasiriyā adassanena na sakkā taṃ chaḍḍetuṃ tena nivattāmīti vatvā puna pakkhanditvā mithilaṃ gantvā paṇḍitassa aṃsakūṭe uttaritvā mahāsattena tāya saññāya uparipāsādaṃ āropetvā puṭṭho sabbantaṃ pavuttiṃ paṇḍitassa ārocesi. Sopissa purimanayeneva sabbaṃ sakkāramakāsi.

Tamatthaṃ pakāsento satthā āha

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๑,๕๘๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๕. มโหสถชาดก”