mā putte mā ca patiṃ addakkhi kaṇḍahāla tava jāyā

yo ghātesi kumāre apekkhite sabbalokassāti.

Tattha imaṃ mayhanti imaṃ mayhaṃ hadayasokaṃ dukkhaṃ. Paṭimuñcatūti pavisatu pāpuṇātu. Yo ghātesīti yo tvaṃ hanesi. Apekkhiteti sabbalokena olokite dissamāne māresīti attho.

Bodhisatto yaññāvāṭe pitaraṃ yācanto āha

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๒,๐๐๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๗. จันทกุมาร”