āḷāriko tadā homi rañño maddassantepure.

Yadā umhāyamānā maṃ rājaputtī udikkhati

nāḷāriko tadā homi rājā homi tadā kusoti.

Tattha mudulakkhaṇeti mudunā itthilakkhaṇena samannāgate. Yoti yo ahaṃ. Tirojanapadāgatoti tiroraṭṭhā āgato tava santike vasanto paṭisanthāramattaṃpi sātaṃ na labhāmi so evaṃ maññāmi mayi sinehuppattinivāraṇāya nūna te hadaye pāsāṇo ṭhapito. Bhūkuṭiṃ katvāti kodhena vallivisamaṃ nalātaṃ karitvā. Āḷārikoti bhattakārako tasmiṃ khaṇe ahaṃ maddarañño antepure bhattakārakadāso viya homīti vadati. Umhāyamānāti pahaṭṭhākāraṃ dassetvā hasamānā. Rājā homīti tasmiṃ khaṇe ahaṃ kusāvatīnagare rajjaṃ kārento rājā viya homi kasmāsi evaṃ pharusā ito paṭṭhāya mā evarūpaṃ kari bhaddeti.

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๒๙๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. กุสชาดก”