sace maṃ nāganāsūru pamhāyeyya pabhāvatī.

Nekkhaṃ gīvante kāressaṃ patvā khujje kusāvatiṃ

sace maṃ nāganāsūru pāṇībhi upasaṃphuseti.

Tattha nekkhaṃ gīvanteti tava gīvaṃ sabbasuvaṇṇameva kāressāmītyattho. Nekkhaṃ gīvante karissāmītipi pāṭho. Tava gīvāyaṃ Nekkhamayaṃ pilandhanaṃ pilandhissāmīti attho. Olokeyyāti sace tava vacanena maṃ pabhāvatī olokeyya sace maṃ tāya olokāpetuṃ sakkhissasīti attho. Sallapeyyāti ādīsupi eseva nayo. Ettha pana umhāyeyyāti mandahasitavasena parihāseyya. Pamhāyeyyāti mahāhasitavasena parihāseyyāti.

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๒๙๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. กุสชาดก”