patīto sumano vitto bahuṃ dassati te dhananti.

Tattha anusikkhāmīti anusāsāmi. Pāpanti lāmakaṃ. Rañño dassehi no ubhoti amhe ubhopi rañño dassehi. Bodhisattassa Paññānubhāvadassanatthaṃ attano mittadhammasseva āvibhāvatthaṃ luddassa dhanalābhatthaṃ rañño sīle patiṭṭhāpanatthañcāti catūhi kāraṇehi evamāha. Dhataraṭṭhāti netvā ca pana no rañño evaṃ ācikkheyyāsi mahārāja ime dhataraṭṭhakule jātā dve haṃsādhipatino etesu ayaṃ rājā itaro senāpatīti iti naṃ sikkhāpesi. Patītoti ādīni tīṇipi tuṭṭhākāravacanāneva.

Evaṃ vutte luddo sāmi mā vo rañño eva dassanaṃ ruci rājāno nāma calacittā kīḷahaṃse vā vo kareyyuṃ māreyyuṃ vāti vatvā samma mā bhāyi ahaṃ tādisaṃpi kakkhalaṃ luddaṃ lohitapāṇiṃ dhammakathāya mudukaṃ katvā mama pādesu pātesiṃ rājāno nāma paññavanto puññavanto ca subhāsitaṃ dubbhāsitaṃ jānanti khippaṃ amhe rañño dassehīti vutte tenahi mā mayhaṃ kujjhittha ahaṃ avassaṃ tumhākaṃ ruciyā nemīti vatvā ubhopi kājaṃ āropetvā rājakulaṃ gantvā rañño dassetvā raññā puṭṭho yathābhūtaṃ ārocesi.

Tamatthaṃ pakāsento satthā āha

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๔๕๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. จุลลหังสชาดก”