ariyaṃ brūvanto vaṅkaṅgo cajanto mānusiṃ giraṃ.

Kinnu tāyaṃ dijo hoti mutto bandhaṃ upāsasi

pahāya sakuṇā yanti kiṃ eko avahīyasīti.

Tattha añjalissūpanāmayīti añjaliṃ assa upanāmayi gāthāyassa thutiṃ karoti. Tattha mānusinti manussabhāsaṃ. Ariyanti sundaraṃ niddosaṃ. Cajantoti visajjento. Idaṃ vuttaṃ hoti samma tvaṃ dijo samānopi ajja mayā saddhiṃ mānusiṃ vācaṃ bhāsanto niddosaṃ brūvanto mānusiṃ giraṃ cajanto paccakkhato diṭṭho ito pubbe pana idaṃ acchariyaṃ mayā neva sutaṃ na diṭṭhanti. Kinnu tāyanti yaṃ etaṃ tvaṃ upāsasi kinte ayaṃ hoti.

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๕๐๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. มหาหังสชาดก”