paṭivedetha maṃ rañño dhataraṭṭhāyamāgatoti.

Tattha paṭivedetha manti khemako āgatoti evaṃ maṃ rañño nivedetha. Dhataraṭṭhāyanti ayaṃ dhataraṭṭho āgatoti paṭivedethāti attho.

Dovāriko gantvā paṭivedesi. Rājā sañjātasomanasso khippaṃ āgacchatūti vatvā amaccagaṇaparivuto samussitasetacchatte rājapallaṅke nisinno khemakaṃ haṃsarājānaṃ ādāya mahātalaṃ abhiruhantaṃ disvā suvaṇṇavaṇṇe haṃse oloketvā sampuṇṇo me manorathoti tassa kattabbaṃ kiccaṃ amacce āṇāpesi.

Tamatthaṃ pakāsento satthā āha

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๕๒๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. มหาหังสชาดก”