tatthāhaṃ odahiṃ pāsaṃ evantaṃ dijamaggahinti.

Tattha ādānānīti gocaraṃ gaṇhanaṭṭhānānīti attho. Ayameva vā pāṭho. Upāsatoti upagacchantassa. Padanti gocarabhūmiyaṃ akkantapadaṃ. Ghaṭassitoti cāṭipañjare nissito hutvā. Athassāti atha chaṭṭhe divase etassa ādānesanaṃ carantassa padaṃ addakkhiṃ. Evantanti evaṃ taṃ dijaṃ aggahinti sabbaṃ gahitopāyaṃ ācikkhi.

Taṃ sutvā rājā ayaṃ dvāre ṭhatvā paṭivedentopi Dhataraṭṭhassevāgamanaṃ paṭivedesi idānipi etaṃ ekameva gaṇhāhīti vadati kinnu kho ettha kāraṇanti cintetvā gāthamāha

ludda dve ime sakuṇā kathamekoti bhāsasi

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๕๒๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. มหาหังสชาดก”