cittaṃ nu te vipallaṭṭhaṃ ādū kinnu jigiṃsasīti.

Tattha vipallaṭṭhanti vipariyattaṃ. Ādū kinnu jigiṃsasīti udāhu kinnu cintesi kiṃ itaraṃ gahetvā aññassa dātukāmo hutvā cintesīti pucchati.

Tato luddo na me deva cittaṃ vipallaṭṭhaṃ nāhaṃ itaraṃ aññassa dātukāmo api ca kho pana mayā ohite pāse ekova bandhoti āvikaronto āha

yassa lohitakā tālā tapaniyyānikā subhā

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๕๒๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. มหาหังสชาดก”