Kinnu tuyhaṃ asaccassa anariyassa karissati

musāvādissa luddassa bhaṇitaṃpi subhāsitanti.

Tattha abhissarenāti ārakkhaparivārena. Atthoti etena mama kiccaṃ natthi kasmā yasmā apathena tumhādisānaṃ amaggena pathaṃ māpetvā yāma ākāsacārino mayanti. Paṇḍitātyamhāti paṇḍitāti tayā sutamhā teneva kāraṇena amhākaṃ santikā dhammaṃ sotukāmo kira no gaṇhāpesi. Sacce cassūti sace pana tvaṃ sacce patiṭṭhito assu atthavatiṃ kāraṇanissitaṃ vācaṃ bhāseyyāma. Asaccassāti vacīsaccarahitassa tava subhāsitaṃ muṇḍassa dantasuci viya kiṃ karissati.

Taṃ sutvā rājā kasmā maṃ musāvādī anariyoti vadasi kiṃ mayā katanti āha. Atha naṃ sumukho tenahi mahārāja suṇohīti vatvā āha

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๕๓๖

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. มหาหังสชาดก”