Tattha matyā cāti mātito ca pitito cetaṃ jānāmi. Athopiti atha sāmikaṃpissā jānāmīti vadati. Iddhoti samiddho. Phītoti vatthālaṅkārehi pupphito. Suvaḍḍhitoti suṭṭhu aḍḍho. Nāmadheyyenāti nāmena. Ayaṃ hi yo naṃ passati taṃ ummādeti satimassa paccupaṭṭhapetuṃ na deti tasmā ummādantīti vuccati.

Taṃ sutvā rājā nāmamassā thomento anantaraṃ gāthamāha

ambho ambho nāmamidaṃ imissā

matyā ca petyā ca kataṃ susādhu

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๗๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. อุมมาทันตีชาดก”