manussamaṃsaṃ viramāhi rāja

etaṃ varānaṃ catutthaṃ varāmīti.

Tattha chiddanta ghanasannivāsaṃ tattha tattha gāmādīnaṃ uṭṭhitattā savivaraṃ. Byathitā bhayāhīti porisādo idāni āgamissatīti tava bhayena kampitā. Leṇamanuppaviṭṭhāti dārake hatthesu gahetvā tiṇagahanādinilīyanaṭṭhānaṃ paviṭṭhā. Manussamaṃsanti duggandhaṃ jegucchaṃ paṭikkūlaṃ manussamaṃsaṃ pajaha. Nissakkatthe vā upayogaṃ. Manussamaṃsato viramāhīti attho.

Evaṃ vutte porisādo pāṇiṃ paharitvā hasanto samma sutasoma kiṃ nāmetaṃ kathesi kathāhaṃ tumhākaṃ etaṃ varaṃ pāṇasamaṃ dassāmi sace gaṇhitukāmosi aññaṃ gaṇhāhīti vatvā gāthamāha

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๙๐๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “๕. มหาสุตโสมชาดก”