rañño mūgo ca pakkho ca putto jāto acetaso

somhi raññā samijjhittho puttaṃ me nikkhanaṃ vaneti.

Tattha pakkhoti pīṭhasappī. Mūgoti vacaneneva panassa badhirabhāvopi sijjhati badhirassa hi paṭivacanaṃ kathetuṃ asakkuṇeyyatā. Acetasoti acittako viya jāto soḷasavassāni akathitattā evamāha. Samijjhitthoti āṇatto pesito. Nikkhanaṃ vaneti vane nikkhaneyyāsi.

Atha naṃ mahāsatto āha

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๙๕๕

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. เตมิยชาดก”