eko araññe pabbajito na kāme abhipatthayeti.

Tattha pitu mātu cāti pitarā ca mātarā ca. Cattoti pariccatto. Itaresupi eseva nayo. Matyāti samma sārathi ahaṃ sattāhaṃ rajjaṃ paricchinditvā varaṃ gaṇhantiyā mātarā anuññāto nāma. Sañcattoti suṭṭhucatto. Pabbajitoti pabbajitvā araññe vasanatthāya nikkhantoti attho.

Evaṃ mahāsattassa attano guṇe kathentasseva pīti uppajji. Tato pītivegena udānaṃ udānento āha

api ataramānānaṃ phalāsāva samijjhati

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๙๗๑

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. เตมิยชาดก”