nihaññamāno bhūmiyā taṃ me akkhāhi sārathi

kathaṃ hatthehi pādehi mūgo pakkho vivaṭṭayi

nihaññamāno bhūmiyā taṃ me akkhāhi pucchitoti.

Tattha mātāti temiyakumārassa mātā. Paṭhabyā bhūmivaḍḍhanoti so mama putto bhūmivaḍḍhano paṭhaviyaṃ nūna nihato. Rodantī naṃ paripucchatīti rathaṃ ekamante ṭhapetvā mahātalaṃ āruyha taṃ vanditvā ekamantaṃ ṭhitaṃ sārathiṃ paripucchati. Kinnūti kinnu so mama putto mūgo ceva pakkho ca bhavati. Tadāti yadā naṃ tavaṃ kāsuyā pakkhipitvā kuddālapiṭṭhena matthakaṃ paharasi tadā. Nihaññamāno bhūmiyāti tayā bhūmiyaṃ nihaññamāno kinnu so vilapī. Taṃ me akkhāhīti taṃ sabbaṃ aparihāpetvā me akkhāhi. Vivaṭṭayīti apehi sārathi mā maṃ mārehīti kathaṃ hatthe pāde ca phandanto taṃ anuvadati.

เล่มที่ ๒๘ ขุททกนิกาย ชาดก ภาค ๒๙๘๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. เตมิยชาดก”